Italian-French translations for per sempre

• à jamais
  Je crois que cette idée est à jamais enterrée. Credo che quest'idea sia stata abbandonata per sempre.
  De telles attaques personnelles doivent à jamais être bannies de cette enceinte. Simili attacchi personali vanno banditi da quest'Aula per sempre.
  - Monsieur le Président, le 1er mai 2004 est à jamais gravé dans ma mémoire. – Signor Presidente, il 1° maggio 2004 è un giorno che ricorderò per sempre.
• définitivement
  Espérons que ce temps est définitivement révolu. Speriamo che sia finito per sempre.
  Toutes les parties doivent renoncer définitivement à la violence. Tutte le parti devono chiudere per sempre il capitolo della violenza.
  Tirons définitivement un trait sur les lourdeurs administratives dans la politique agricole commune. Esorto ad eliminare per sempre la burocrazia dalla politica agricola comune.
• pour de bon
• pour toujours
• toujours

Related words

• per esempio
• dai un pesce ad un uomo e lo sfami per un giorno;insegna ad un uomo a pescare e lo sfami per sempre
• e vissero per sempre felici e contenti
• per fare un esempio